范疇:美中貿協 抽刀斷水水更流
- By 范疇 觀看人數: 3172
- 2020-02-12
美中一月中簽訂的第一階段貿易協議,本質上是無效協議,雙方心知肚明。
川普得到了一台可調整民心冷熱的空調機,習近平得到的是須頻繁更換濾片的政治生命空氣過濾器。
美中一月十五日簽訂的所謂「第一階段貿易協議」, 整場一個多小時的直播記者會氣氛,顯示了幾個「不對等」:簽字人身分的不對等、人數及身分組合的不對等,以及強弱氣勢的不對等。
與其說這是一場簽約儀式,不如說它是一場「三合一」策展——美國總統川普的大選造勢場子+川普個人「早期清單」收割秀(就差戴斗笠了)+白宮證明了中共不敢當場反駁美國隊長論述。在川普落落長的致詞中,中國國務院副總理劉鶴至少隨眾鼓掌七、八次,而在劉鶴的致詞中,川普的手一次都沒拍。一句話:川普再一次展示了他「摸蛤仔兼洗褲」的功力。
這份協議,本質上是一份無效協議,最多只能稱為備忘錄,川普、習近平都心知肚明。協議載明,任一方都能向對方提出違規抗議,若一百天左右還無結果,協議就可撕毀。至於其中的經貿條款,除了中國外匯不夠的事實,真正會導致執行不下去的主因包括:一、中國的農產品進口結構以及經濟下行導致需求降低,不可能滿足協議中有關農產品的條款。二、允諾中的四月一日中國金融市場全面開放,若認真執行,將使得中共把持的金融機構徹底敗亡。三、川普致詞中至少提了三次的「強制督察」(Enforceability)條款,相當於前陣子美國派員入駐中興公司的全面化,這等於中共近幾年來的「企業黨建」工作徹底破功,一黨專政被鬆動。
全球都還記得,去年五月初習近平一句「一切後果我負責」,推翻了劉鶴在中共各派系間艱難妥協推出的全套協議文本,不但斷絕了世界對六月G20峰會中簽約的期待,也刺激了川普當下將既有的兩千億美元貨品懲罰關稅由一○%上調至二五%。
那麼,這次所簽的「第一階段協議」中,究竟有沒有、有多少當時讓習近平不敢承擔的條款內容呢?我們看兩方面:一、劉鶴這次的身分已不是「習近平特使」;二、中方所公布的協議中文版,與美方公布的協議英文版,語氣、措辭落差甚大,頗有法律文件對上外交文件的味道。由此可推斷,所有讓習近平坐不住的要素都還存在,即使不是現在、也在後續之中,這是一個抽刀斷水水更流的局面。
與其說這是一場簽約儀式,不如說它是一場「三合一」策展——美國總統川普的大選造勢場子+川普個人「早期清單」收割秀(就差戴斗笠了)+白宮證明了中共不敢當場反駁美國隊長論述。在川普落落長的致詞中,中國國務院副總理劉鶴至少隨眾鼓掌七、八次,而在劉鶴的致詞中,川普的手一次都沒拍。一句話:川普再一次展示了他「摸蛤仔兼洗褲」的功力。
這份協議,本質上是一份無效協議,最多只能稱為備忘錄,川普、習近平都心知肚明。協議載明,任一方都能向對方提出違規抗議,若一百天左右還無結果,協議就可撕毀。至於其中的經貿條款,除了中國外匯不夠的事實,真正會導致執行不下去的主因包括:一、中國的農產品進口結構以及經濟下行導致需求降低,不可能滿足協議中有關農產品的條款。二、允諾中的四月一日中國金融市場全面開放,若認真執行,將使得中共把持的金融機構徹底敗亡。三、川普致詞中至少提了三次的「強制督察」(Enforceability)條款,相當於前陣子美國派員入駐中興公司的全面化,這等於中共近幾年來的「企業黨建」工作徹底破功,一黨專政被鬆動。
全球都還記得,去年五月初習近平一句「一切後果我負責」,推翻了劉鶴在中共各派系間艱難妥協推出的全套協議文本,不但斷絕了世界對六月G20峰會中簽約的期待,也刺激了川普當下將既有的兩千億美元貨品懲罰關稅由一○%上調至二五%。
那麼,這次所簽的「第一階段協議」中,究竟有沒有、有多少當時讓習近平不敢承擔的條款內容呢?我們看兩方面:一、劉鶴這次的身分已不是「習近平特使」;二、中方所公布的協議中文版,與美方公布的協議英文版,語氣、措辭落差甚大,頗有法律文件對上外交文件的味道。由此可推斷,所有讓習近平坐不住的要素都還存在,即使不是現在、也在後續之中,這是一個抽刀斷水水更流的局面。
此次「簽約」可以簡單總結如下:川普得到了一台選舉空調機,未來十個月內可以隨心調高或調低選情;而習近平取得一台政治生命的空氣過濾器,可以用來減少政治壓力中的PM2.5,但是濾片的產品壽命只有六個月。
本文取自今周刊1205-1206期/范疇《美中貿協 抽刀斷水水更流》
※ 本專欄與今周刊獨家合作,非經今周刊同意不得刊載 ※
《延伸閱讀》
陶冬:大格局下看中美貿易糾紛
陶冬:中美貿易戰
想知道更多國際政經和投資相關資訊嗎?心動不如立即行動,趕快參考以下課程吧⬇️
點選看呂忠達老師《國際政經情勢與全球投資戰略》系列 近期開課課程!
※ 本專欄與今周刊獨家合作,非經今周刊同意不得刊載 ※
《延伸閱讀》
陶冬:大格局下看中美貿易糾紛
陶冬:中美貿易戰
想知道更多國際政經和投資相關資訊嗎?心動不如立即行動,趕快參考以下課程吧⬇️
點選看呂忠達老師《國際政經情勢與全球投資戰略》系列 近期開課課程!